Denise here, again.
I just wanted to share some funny things I have learned in my first few days...
a. When someone tells you to 'meet them at Rogers pub'; that is probably not the name of the place, rather, it is probably the owner.
b. When someone is giving you directions (in English, even!), telling you that it is a white building does not help in this village. (If that does not make sense to you, look at some pictures of our village!)
c. 10 am does not mean 10 am; it means mid-morning sometime.
d. lunch break at a store may (or may not be) 2-3 hours long. (Decidedly UNhelpful when trying to get out to buy a husband a birthday gift)
e. I have been able to get around by repeating the phrase "Espana un poco. English, por favor." (Spanish, little. English, please). This and my adorable Sal waving at every passerby saying "OYA" (Hola) has been really helpful!
: )